Corsi di lingua ebraica 2023 - 2024
PARLO LEGGO SCRIVO
I CORSI DI EBRAICO MODERNO online 2023-2024
A partire dal 7 novembre 2023, il Museo Ebraico di Bologna presenta tre corsi online di ebraico moderno, tenuti dal prof. Assaf David Kedem dell’Università di Bologna.
Il programma è stato studiato per rendere l'apprendimento della lingua un'esperienza facile e piacevole, adottando un metodo che soddisferà le esigenze degli utenti di tutti i livelli di competenza linguistica.
I partecipanti saranno immersi in una serie di attività interattive, esercizi pratici e conversazioni stimolanti, allo scopo di consolidare la conoscenza della lingua e accrescere la confidenza nell'uso dell'ebraico in contesti reali.
Livello ALEPH | principianti
martedì dalle ore 16.30 alle 17.45
I corsi a livello Aleph consentono di riconoscere le strutture fondamentali dell'ebraico e delle sue forme di base e di acquisire il vocabolario necessario per le conversazioni quotidiane in vari argomenti, tra i quali; le festività, lo stato, l'attualità, ecc. Oltre ad intraprendere i primi passi nella scrittura e nella lettura.
Obiettivi:
● Comprensione: ascolto di racconti e conversazioni registrate
● Conversazione: dialoghi semplici e storie della vita quotidiana
● Lettura: dialoghi facili e passaggi senza vocali, titoli e testi semplici e brevi in ebraico semplice
● Scrittura: brevi dialoghi e passaggi sugli argomenti insegnati in classe
● Abilità grammaticali: strutture sintattiche e grammaticali elementari, inflessione del verbo forte al passato e al presente, verbi deboli frequenti
Testi di riferimento:
Syllabus di Aleph principianti
Hebrew from Scratch part 1
Il giornale Jerusalem Post Ivrit
Livello Beth: Intermedio Inferiore
mercoledì dalle ore 17.45 alle 19
I corsi di livello Beth consolidano e ampliano la comprensione delle strutture grammaticali e del
vocabolario studiato al livello Aleph. Alla fine del livello Beth si acquisisce familiarità con la
struttura di base della lingua ebraica.
Obiettivi:
● Comprensione: ascolto di notizie, programmi radiofonici registrati e conferenze
● Conversazione: conversazioni, discussioni e brevi lezioni basate sui passaggi letti e ascoltati
● Lettura: brani di storie e testi adattati in ebraico facile, brevi articoli di giornale in ebraico semplice
● Scrittura: scrittura di composizioni strutturate e brevi passaggi sugli argomenti studiati
● Competenze grammaticali: consolidamento sintattico ed elaborazione delle strutture di base, inflessione del verbo forte al futuro e frequenti verbi deboli
Testi di riferimento:
Syllabus Bet
Hebrew from Scratch part 1
Il giornale Jerusalem Post Ivrit
Livello Ghimel: Intermedio Superiore
mercoledì dalle ore 19 alle 20.15
In questo livello si passa dall'ebraico semplice a quello comunemente usato.
Obiettivi:
● Comprensione: ascolto di notizie, programmi radiofonici registrati e conferenze
● Conversazione: conversazioni, discussioni e brevi lezioni basate sui passaggi letti e ascoltati
● Lettura: primo incontro con testi non adattati, passaggio graduale dalla stampa ebraica a semplici bollettini e articoli in ebraico normale, ampia lettura di libri in ebraico semplice
● Scrittura: inizio della scrittura pratica su argomenti discussi in classe, scrittura di esperienze personali, scrittura di composizioni strutturate
● Competenze grammaticali: completamento dello studio sintattico sulle strutture principali, studio del verbo debole
Testi di riferimento:
Syllabus di Ghimel
Hebrew from Scratch part 1
Il giornale Jerusalem Post Ivrit
Opere letterarie ebraiche
I corsi sono strutturati su 20 lezioni online di 75 minuti ciascuna, per un totale di 25 ore. Il materiale didattico sarà fornito durante il corso ed è compreso nel costo di iscrizione.
Inizio: martedì 7 novembre 2023
Docente: Assaf David Kedem, insegna lingua ebraica presso l’Università di Bologna
Iscrizioni dal 11 settembre al 22 ottobre 2023 | costo: € 280,00
Modalità di iscrizione
Inviare il modulo di iscrizione + copia del codice fiscale alla mail amministrazione@museoebraicobo.it
Modulo di iscrizione (
111.83 KB)
Al termine di ogni corso verrà rilasciato su richiesta un certificato di frequenza
Invitiamo gli interessati a leggere con cura le "Norme generali sui corsi"
STUDIO COMPRENDO TRADUCO
Corso di Ebraico Biblico online 2023 - 2024
L’Associazione Biblia, in collaborazione con il Museo Ebraico di Bologna, organizza un corso di ebraico biblico online tenuto dalla prof.ssa Ilaria Briata nel quali gli studenti potranno comprendere e approfondire non solo le strutture grammaticali e sintattiche di questa lingua, ma anche il contesto culturale e religioso i testi biblici furono compilati e trasmessi.
Lo studio e l’esposizione della grammatica procederà di pari passo con approfondimenti storico-letterari attraverso la lettura e la traduzione commentata di passi biblici scelti.
I corsi sono strutturati su 10 lezioni online di 1 ora e mezzo ciascuna.
Inizio martedì 16 gennaio 2024 – (termine 5 marzo 2024)
- Corso di EBRAICO BIBLICO avanzato
Il martedì dalle 18.30 alle 20.00
Il corso è aperto a quanti possiedano già una conoscenza di livello medio-avanzato dell’ebraico biblico (capacità di lettura; morfologia nominale e morfologia del verbo forte) e intende fornire agli studenti gli strumenti grammaticali e culturali per essere in grado di leggere, analizzare e tradurre testi biblici di generi letterari ed epoche diverse.
La prima lezione, introduttiva, verterà sui temi da affrontare e sugli strumenti linguistici e critici da utilizzare. I successivi incontri del corso saranno dedicati alla lettura di un’antologia di brani in ebraico, scelti intorno a un filo conduttore, da tradurre assieme e commentare dal punto di vista linguistico, letterario e culturale.
Conoscenze pregresse
Familiarità con il sistema verbale dell’ebraico biblico: desinenze e prefissi modi verbali (perfetto/imperfetto, imperativo, infinito, participio); radici e binyanim (nozioni base).
In base al numero e livello generale dei partecipanti, nel corso delle lezioni potranno essere approfonditi temi grammaticali sollevati dal testo di volta in volta tradotto.
Tema del corso: I concetti di sacro, perturbante e fantastico nella narrazione biblica.
La Bibbia intreccia molte e varie narrazioni centrate su eventi e attori ‘sovrannaturali’: alluvioni cataclismiche e tempeste di fuoco, apparizioni miracolose di misteri celesti, emissari divini in sembianze comuni o in foggia mostruosa, intermediari dai poteri sovrumani. Lo speciale rapporto tra Israele e il Dio biblico si manifesta anche attraverso la sovversione delle leggi naturali. Il corso intende esplorare le sfumature delle dinamiche che legano umanità, divinità e natura nell’ebraismo antico a partire da una selezione di testi biblici. L’idea del superamento della norma naturale come segno di intervento divino verrà interpretata alla luce di teorie classiche della storia della religione e della critica letteraria, come i concetti di ‘sacro’ sviluppato da Rudolf Otto, di ‘perturbante’ elaborato da Sigmund Freud e di ‘fantastico’ formulato da Tzvetan Todorov.
Al termine di ogni corso verranno rilasciati attestati di frequenza in quanto Biblia è soggetto accreditato per la formazione del personale della scuola dal 20/07/2018 ai sensi della Direttiva 170/2016 del MIUR.
Ilaria Briata
È ricercatrice post-doc all'Istituto per la Filosofia e Religione Ebraica dell'Università di Amburgo, dove si occupa di letteratura moralistica ebraica del diciottesimo secolo. Si è addottorata all'Università Ca' Foscari di Venezia con una tesi sui trattati talmudici extracanonici Derekh Eretz Rabbah e Derekh Eretz Zuta, pubblicata come Due trattati rabbinici di galateo (Paideia Editrice, Brescia 2017). Ha collaborato con il progetto
E.S.THE.R dell’Università di Verona sul teatro degli ebrei sefarditi in Italia. Clericus* vagans, non smette di setacciare l’Europa e il Mediterraneo alla ricerca di cose bizzarre e dimenticate, ebraiche e non, ma soprattutto ebraiche.
Costo: € 180, ridotto € 150 per studenti, universitari e soci Biblia
Iscrizioni entro 6 gennaio 2024
Iscrizioni: info@biblia.org | telefono 055/8825055 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 | cellulare ufficio 392/3032325
Modalità di pagamento intestato a Biblia: su ccp (15769508) IBAN: IT86Y0760102800000015769508, oppure
su c/c bancario presso Banco Popolare IBAN: IT07M0503437760000000001359
Le nostre iniziative sono presenti sulla piattaforma SOFIA del Ministero dell’Istruzione e gli insegnanti possono utilizzare il Bonus Docente per la quota d’iscrizione.
|
Biblia, Associazione laica di cultura biblica onlus Via della Scala, 109 | 50123 Firenze Tel 055/8825055 | fax 055/8824704 | 392/3032325 (segreteria) www.biblia.org | www.bcs.biblia.org
|
Museo Ebraico di Bologna Via Valdonica 1/5 | 40126 Bologna Tel 051 6569003 | 051 2911280 info@museoebraicobo.it www.museoebraicobo.it |
Al termine di ogni corso verrà rilasciato su richiesta un certificato di frequenza
Invitiamo gli interessati a leggere con cura le "Norme generali sui corsi"